-
1 darse maña
1. прил.1) общ. иметь сноровку (para; в чём-л.)2) разг. изловчаться, изловчиться, наловчиться (buena mano), ухитриться (para), ухитряться (para)2. гл.разг. улучать момент, ухитриться -
2 maña
f1) ло́вкость; прово́рство; сноро́вка разгdarse maña con algo — ло́вко справля́ться с чем
darse maña para + inf; darse buena maña en + inf — ухитри́ться, умудри́ться + инф
tener (mucha) maña para + inf — (о́чень) ло́вко, иску́сно + inf; наби́ть ру́ку в чём
2) pl уло́вки; хи́тростиmalas mañas — дурны́е привы́чки, зама́шки
3) pl капри́зы; при́хоти; чуда́чества -
3 maña
f1) ловкость, сноровкаdarse maña — иметь сноровку, быть ловким; ловко справляться ( с чем-либо)2) уловка, хитрость3) ( чаще pl) дурные привычки4) пучок, связка (льна, конопли и т.п.)5) уст. см. manera 1)6) ( тж pl) Анд., Сант. плаксивость, слезливость••más vale maña que fuerza погов. ≈≈ лучше лаской, чем таской -
4 maña
f1) ловкость, сноровкаdarse maña — иметь сноровку, быть ловким; ловко справляться ( с чем-либо)
2) уловка, хитрость3) ( чаще pl) дурные привычки4) пучок, связка (льна, конопли и т.п.)6) (тж pl) Анд., Сант. плаксивость, слезливость••más vale maña que fuerza погов. ≈≈ лучше лаской, чем таской
el que malas mañas ha, tarde o nunca las perderá посл. ≈≈ горбатого могила исправит
-
5 сноровка
ж.habilidad f, destreza f, maña fиме́ть сноро́вку ( в чем-либо) — ser mañoso (en), darse maña (para) -
6 изловчаться
несов.ingeniarse, amañarse, darse maña -
7 изловчиться
сов. (+ неопр.) разг.ingeniarse, amañarse, darse maña -
8 наловчиться
сов. разг. -
9 ухитриться
сов.ingeniarse (para), darse maña (para), encontrar el medio (de) -
10 ухитряться
несов. разг.ingeniarse (para), darse maña (para), encontrar el medio (de)
См. также в других словарях:
darse maña — pop. Ingeniarse, suplir con habilidad la falta de medios para hacer algo … Diccionario Lunfardo
darse maña — ► locución Ingeniárselas, discurrir con ingenio la manera de conseguir algo y de llevarlo a cabo … Enciclopedia Universal
maña — (Quizá del lat. vulg. *manĭa, habilidad manual). 1. f. Destreza, habilidad. 2. Artificio o astucia. U. m. en pl.) 3. Vicio o mala costumbre, resabio. U. m. en pl.) 4. Manojo pequeño, de lino, cáñamo, esparto, etc. 5. ant. Manera o modo de hacer… … Diccionario de la lengua española
maña — s f 1 Habilidad que desarrolla uno para hacer alguna cosa, conociendo su comportamiento, su capacidad y sus limitaciones: tener maña, darse maña, Hay que darse maña para entrar al cine sin pagar , Logré componer el radio con maña 2 Característica … Español en México
maña — mal hábito; dificultad; particularidad; rareza; obstinación; cf. afán, pifia, mañoso, darse maña; esa maña tuya de dejar que el perro te langüetee el plato , el auto tiene una maña: tienes que apretar el embrague dos veces antes de pasar la… … Diccionario de chileno actual
darse traza o trazas — ► locución coloquial Darse maña o habilidad al hacer una cosa: ■ se da mucha maña con la carpintería … Enciclopedia Universal
darse mañas — esforzarse; ingeniárselas; insistir hasta resolver el asunto; cf. buscárselas, afanar, mañoso, maña; se dio harta maña y al final consiguió que lo aceptaran en la familia de la polola , por más que me di mañas no logré arreglar el motor … Diccionario de chileno actual
Traza — ► sustantivo femenino 1 Apariencia o figura de una persona o de una cosa: ■ tiene traza de noble; su dibujo tiene traza de león. SINÓNIMO aire aspecto 2 ARQUITECTURA Proyecto o diseño de un edificio o de otra obra de construcción. SINÓNIMO esbozo … Enciclopedia Universal
maño — {{#}}{{LM M24799}}{{〓}} {{SynM25488}} {{[}}maño{{]}}, {{[}}maña{{]}} ‹ma·ño, ña› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Aragonés: • Los maños homenajean con flores a la Virgen del Pilar.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Habilidad o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apañar — (Derivado de paño.) ► verbo transitivo 1 Arreglar una cosa estropeada. SINÓNIMO remendar 2 Apoderarse de una cosa que pertenece a otra persona: ■ aún no saben cómo logró apañar la lima y la dinamita para escapar. SINÓNIMO afanar birlar 3 … Enciclopedia Universal
mañoso — con hábitos o conductas raras o peligrosas; persona rara o difícil; porfiado; persona que sólo come ciertas comidas; cf. darse maña, maña; cuidado con el perro ese que es mañoso y te puede morder , se ha puesto muy mañoso el abuelo; ahora dice… … Diccionario de chileno actual